We all know this tired old aphorism. I don’t know who came up with it, but it sure wasn’t a lemon grower. Since I can’t have the expression banned from the English language, I suggest we take a look at it instead.
I understand that it is meant to inspire us to make the best of a bad situation, but frankly, if free lemons are your biggest problem, you’ve got it pretty good. I have to work for mine.
Yes, lemons take work. A lot of it. As well as risk, patience, and sometimes a little luck. A surplus of lemons doesn’t sound like hardship to me. It sounds like Christmas.
The same can be said for avocados, figs, oranges and any other crop I’ve ever been associated with. A chicken farmer, almond grower, or cattleman will tell you the same thing. I don’t mean to sound as if I’m taking it too seriously, but I think this expression is emblematic of our society’s disconnection from our food. Do we really think so little of our food that we consider a surplus of it a hardship?